Droits de Propriété Intellectuelle

Ceci est une traduction de la version originale en anglais, fournie à titre informatif uniquement. En cas de divergence entre les deux versions, la version anglaise prévaut.

Les Sites Web et les Services, ainsi que l’intégralité de leur contenu, de leurs caractéristiques et de leurs fonctionnalités (y compris, sans s’y limiter, l’ensemble des informations, logiciels, textes, affichages, images, vidéos et sons, ainsi que leur conception, sélection et agencement), nous appartiennent, appartiennent à nos concédants de licence ou à d’autres fournisseurs de ces éléments et sont protégés par les lois relatives au droit d’auteur, aux marques, aux brevets, aux secrets d’affaires et à d’autres droits de propriété intellectuelle ou de propriété.

Le présent Avis de PI vous autorise à utiliser les Sites Web et les Services uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Vous ne devez pas reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre aucun des éléments figurant sur nos Sites Web et nos Services, sauf dans les cas suivants :

• Votre ordinateur peut stocker temporairement des copies de ces éléments dans la mémoire vive (RAM) de manière accessoire à leur consultation et à leur affichage.
• Vous pouvez stocker les fichiers automatiquement mis en cache par votre navigateur web à des fins d’amélioration de l’affichage.
• Vous pouvez imprimer ou télécharger une copie d’un nombre raisonnable de pages des Sites Web pour votre usage personnel et non commercial, et non en vue d’une reproduction, publication ou distribution ultérieure.
• Si nous mettons à disposition des applications de bureau, mobiles ou autres à télécharger, vous pouvez en télécharger une seule copie sur votre ordinateur ou votre appareil mobile, uniquement pour votre usage personnel et non commercial, à condition d’accepter d’être lié par notre contrat de licence utilisateur final applicable à ces applications.

Vous ne devez pas :

• Modifier les copies de tout élément provenant de ce site.
• Supprimer ou modifier toute mention de droit d’auteur, de marque ou d’autres droits de propriété figurant sur les copies des éléments de ce site.
• Accéder à toute partie du Site Web ou à tout service ou élément disponible via le Site Web et les Services, ou les utiliser à des fins commerciales.

Si vous souhaitez faire un quelconque usage des éléments figurant sur les Sites web ou dans les Services, autre que celui énoncé dans la présente section, veuillez adresser votre demande à : [email protected]

Si vous imprimez, copiez, modifiez, téléchargez ou utilisez de toute autre manière, ou si vous donnez à toute autre personne l’accès à une quelconque partie des Sites Web et des Services en violation de l’Avis de PI, votre droit d’utiliser les Sites Web et les Services cessera immédiatement et vous devrez, à notre choix, restituer ou détruire toute copie des éléments que vous avez réalisée. Aucun droit, titre ou intérêt sur les Sites Web, les Services ou tout contenu de ceux-ci ne vous est transféré, et tous les droits non expressément accordés nous sont réservés. Toute utilisation des Sites Web non expressément autorisée par le présent Avis de PI et les Conditions Générales constitue une violation du présent Avis de PI et des Conditions Générales et peut enfreindre les lois relatives au droit d’auteur, aux marques et autres.