Derechos de Propiedad Intelectual

Esta es una traducción de la versión original en inglés, facilitada únicamente a título informativo. En caso de discrepancia entre ambas versiones, prevalecerá la versión en inglés.

Los Sitios Web y los Servicios, así como la totalidad de su contenido, características y funcionalidades (incluidos, entre otros, toda la información, el software, los textos, las visualizaciones, las imágenes, el vídeo y el audio, así como su diseño, selección y disposición), son propiedad nuestra, de nuestros licenciantes o de otros proveedores de dicho material y están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas, patentes, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual o de titularidad.

El presente Aviso de PI le permite utilizar los Sitios Web y los Servicios únicamente para su uso personal y no comercial. No podrá reproducir, distribuir, modificar, crear obras derivadas, exhibir públicamente, ejecutar públicamente, volver a publicar, descargar, almacenar ni transmitir ninguno de los materiales de nuestros Sitios Web ni de los Servicios, salvo en los siguientes casos:

• Su ordenador puede almacenar temporalmente copias de dichos materiales en la memoria RAM de forma incidental al acceder a esos materiales y visualizarlos.
• Puede almacenar los archivos que su navegador web guarde automáticamente en la memoria caché con fines de mejora de la visualización.
• Puede imprimir o descargar una copia de un número razonable de páginas de los Sitios Web para su uso personal y no comercial, y no para su posterior reproducción, publicación o distribución.
• Si ponemos a disposición aplicaciones de escritorio, móviles u otras para su descarga, podrá descargar una única copia en su ordenador o dispositivo móvil exclusivamente para su uso personal y no comercial, siempre que acepte quedar vinculado por nuestro contrato de licencia de usuario final para dichas aplicaciones.

No podrá:

• Modificar copias de cualquier material de este sitio.
• Eliminar o alterar cualquier aviso de derechos de autor, marca u otros derechos de titularidad de las copias de los materiales de este sitio.
• Acceder o utilizar con fines comerciales cualquier parte del Sitio Web o cualquier servicio o material disponible a través del Sitio Web y de los Servicios.

Si desea hacer cualquier uso de los materiales del Sitio web o de cualquiera de los Servicios distinto del establecido en esta sección, dirija su solicitud a: [email protected]

Si imprime, copia, modifica, descarga o utiliza de cualquier otro modo, o facilita a cualquier otra persona el acceso a cualquier parte de los Sitios Web y de los Servicios en incumplimiento del Aviso de PI, su derecho a utilizar los Sitios Web y los Servicios cesará de inmediato y deberá, a nuestra elección, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya realizado. No se le transfiere ningún derecho, título ni interés sobre los Sitios Web, los Servicios ni ningún contenido de estos, y nos reservamos todos los derechos no otorgados expresamente. Cualquier uso de los Sitios Web no autorizado expresamente por el presente Aviso de PI y los Términos y Condiciones constituye un incumplimiento del presente Aviso de PI y de los Términos y Condiciones, y puede vulnerar las leyes de derechos de autor, marcas y otras.